금새? 금세?
본문 바로가기
번역 Life/헷갈리는 한국어 맞춤법

금새? 금세?

by 글 쓰는 번역가 2021. 9. 29.
반응형
SMALL

우리가 잘못 쓰는 말 가운데

 

금새와 금세가 있습니다.

 

금새 가을이 되어버렸네.

금새 어른이 되었어.

 

이렇게 쓰는 경우가 많은데 결론부터 말하면 금새는 잘못된 말입니다.

 

금세로 써야 하지요. 

 

금세는 금시+에가 줄어든 말로 그렇게 외워두면 기억하기 쉬울 거예요.

 

 

 

'ㅔ'와 'ㅐ'를 헷갈려하는 사람들이 많은데요, 데, ~대도 대표적인 예입니다. 

 

~더라 로 바꿔쓸바꿔 쓸 수 있으면 '~데'를 쓰고 '~다고 해."로 바꿔 쓸 수 있으면 '~대'라고 쓰면 됩니다.

 

 

예를 들어

 

"그 소설 참 재미있데"라고 쓰면 그 소설 참 재미있더라 라고 소감을 말하는 것이고

 

"그 소설 참 재미있대"라고 쓰면 그 소설 참 재미있다고 해, 재미있다고 하더라 라며 남의 소감을 전하는 뜻이 되겠지요. 

 

 

잊지 마세요

 

금세!

반응형
LIST

'번역 Life > 헷갈리는 한국어 맞춤법' 카테고리의 다른 글

~지/ 같이  (0) 2021.10.12
깨끗히? 깨끗이?  (0) 2021.10.04
어떻게, 어떡해  (0) 2021.10.03
며칠? 몇일?  (0) 2021.10.01
오랫, 오랜  (0) 2021.09.30

댓글