반응형 SMALL 번역 에이전시1 출판 번역가 입문 방법-실력 점검 우선 여러분이 출판 번역가가 될 준비가 되어 있나 살펴볼까요? 출판 번역가가 되기로 마음먹은 후 가장 먼저 할 일은 자신의 실력을 점검하는 것입니다. 많은 분들이 내 실력으로 과연 출판 번역가가 될 수 있을지 궁금해 합니다. 왕년에 영어 좀, 일본어 좀 한다는 소리를 들었으나 직장 생활을 하면서 혹은 출산을 하고 일을 한 동안 쉬는 가운데 고등학교 때 외운 단어들조차 가물가물할 수 있죠. 그런 분들의 경우 워밍업 단계가 필요합니다. 해당 언어와 친숙해지는 시간이 필요하죠. 그렇다고 좌절할 필요는 없습니다. 지금 당장의 실력이 아니라 짧게는 1년 후 길게는 몇 년 후 자신의 실력을 그려보세요. 지금 당장은 실력이 부족할지라도 장기적으로 나의 실력을 그만큼 끌어올릴 자신이 있는지 생각해 봐야 합니다. 현재 .. 2021. 4. 28. 이전 1 다음 반응형 LIST
