반응형 SMALL 통번역대학원출판번역가1 출판 번역과 통번역 대학원 출판 번역만 할 생각이라면 통번역 대학원은 괜찮은 선택이 아닐지도 모릅니다. 실제로 졸업생 가운데 출판번역가를 진로로 택하는 학생 수는 그렇게 많지 않습니다. 하지만 이해득실을 떠나 온전히 공부만 할 수 있었던 그 시절은 지금의 저에게 좋은 기억으로 남아 있습니다. 물론 회사를 그만두고 다시 학생의 신분으로 돌아간 거라 그 사실만으로 벅찼을지도 모르죠. 물론 공부는 쉽지 않았지만 학생이라는 신분으로 누릴 수 있는 혜택은 참 많았습니다. 정영목 교수님(정호영 번역가)을 비롯한 훌륭한 출판번역가들과 수업은 물론 사석에서도 함께할 수 있었던 것은 참 소중한 경험이었죠. 지금은 해외에 살아서 그런 모임에 나가지 못하는 게 참 아쉽습니다. 공대를 졸업하고 건설회사에 다녔던 저에게 여고 같은 수업 분위기도 신선했습.. 2021. 9. 23. 이전 1 다음 반응형 LIST
