반응형 SMALL 영어표현익히기1 Between you and me 너한테만 하는 얘기인데, 우리끼리 비밀인데 안녕하세요, 저는 10년 동안 출판번역가로 일하고 있는데요 그러다 보니 영어를 한국어로 번역하는 능력이나 한국어 능력은 많이 향상이 되었는데 영어 표현은 상대적으로 약하다는 느낌이 듭니다. 미국에 7년째 살고 있는데도 그렇네요:( 그래서 영어 표현을 습득하기 위해 이런저런 시도를 해보았는데요 꾸준히 하는 것만큼 중요한 게 없다는 것을 다시금 깨닫습니다. 미드나 영화로도, 뉴욕 타임스 기사로도 여러 번 공부를 시도했지만 일 때문에 바쁘다는 핑계로 도중에 멈추기를 여러 번 반복했거든요. 그래서 아예 모두가 볼 수 있는 곳에 기록으로 남기면 어떨까 하는 생각이 들었습니다. 그러면 저도 동기부여가 되고 또 누군가에게는 값진 자료가 될 수도 있을 테니까요. 앞으로 뉴욕타임스 기사(정보성 기사보다는 에세이나 사설 .. 2021. 9. 25. 이전 1 다음 반응형 LIST
