반응형 SMALL 통번역대학원커리큘럼1 통번역 대학원 생활 통번역 대학원 생활은 과제나 시험 등으로 마치 고등학교 때 생활로 돌아간 것처럼 바쁘게 굴러갑니다. 들어야 하는 수업도 거의 정해져 있지요. 진급 시험과 졸업시험도 부담이지만 학교 수업을 따라가기 위해서는 거의 매일 숙제를 제출해야 하다시피 해서 학기 내내 숙제의 부담이 더 컸던 것 같습니다. 돌아보면 그것이 다 나의 실력 향상에 도움이 되는 것이었는데 조금 더 열심히 할 걸 하는 생각도 듭니다(지금은 제가 다닌 이화여자대학교는 통번역 대학원 졸업시험이 없어진 것으로 알고 있습니다). 이대 통번역 대학원 한영 번역과의 경우 정원이 21명으로 번역 수업은 세 반으로 나누어 진행되었습니다. 크리틱을 하고 효율적인 수업을 진행하는 데 적절한 인원이었던 것 같습니다. 한영과 이외에는 한불, 한중, 한일 학과가 .. 2021. 9. 18. 이전 1 다음 반응형 LIST
