번역가 J의 서재
본문 바로가기
반응형
SMALL

전체 글219

아마존 KDP 6개월차 수익 전격 공개! 안녕하세요,​번역가 J입니다.​​저는 작년 11월부터 아마존 KDP를 통해 영어책을 독립출판하고 있는데요, 처음에는 소소한 부수입 확보 겸 자아실현을 위해 시작했는데 생각보다 괜찮은 수익이 나오면서 조금 더 장기적인 관점에서 접근해볼까 생각하고 있어요.​​제가 바쁘게 일하고 있는 사이에도 저의 책들은 조용히 팔리고 있어서 아마존 KDP 시작한 지 6개월 차인 4월에는 정말 유의미한 수익을 찍었답니다.​제가 전혀 아무런 활동도 하지 않았는데 수익이 생겼다는 사실에서 정말 감동이었는데요,​이게 바로 진정한 패시브 인컴 아닐까요?​ 앞으로 저는 계속해서 이곳에서 창작 활동을 이어가 보려고 해요.​본인이 잘 하고 좋아하는 일로 돈도 벌 수 있는, 아마존 KDP는 작가를 위한 정말 완벽한 플랫폼인 것 같아요.​전.. 2024. 7. 15.
출판번역 강의 오픈했어요 안녕하세요,​출판번역가 J입니다.​여러분, 제가 드디어 공식 사이트를 오픈하게 되었습니다. 짝짝짝!!그동안 이곳저곳 헤매며 강의 올리느라 홍보도 제대로 하기 힘들었는데요 드디어 저만의 둥지를 틀게 되었답니다:)​아직은 처음이라 제공되는 강의가 3개밖에 없지만 앞으로 차차 늘려갈 예정이에요. ​ 제가 제공하는 번역 강의는 ​-출판번역 왕초보반-출판번역 일대일 코칭반-책 한 권 번역하기 16주 완성반​이렇게 3가지랍니다. 특히 첫 번째와 두 번째는 야심 차게 선보이는 강의인 만큼, 여러분들의 반응이 걱정되기도 살짝 떨리기도 하네요.​지난 13년간 쌓아온 저만의 노하우를 대방출할 예정이니 많이 들으시고 좋은 정보 받아 가시길요. ​3월에 오픈했는데 현재 생각보다 많은 분들이 상담 신청하시고 문의주시고 하세요... 2024. 7. 15.
캔바(Canva)로 홈페이지 만드는 법(업페이지(uppage)이용) 캔바(Canva)에서 홈페이지를 만들어봤어요. 비록 구글 검색 같은 기능은 적용이 안 되지만 그래도 포트폴리오식 이미지 제작은 가능하니 참 유용한 것 같아요. 제가 홈페이지를 만들 때 이용한 두 사이트는 아래와 같습니다. 캔바(canva.com) 업페이지(uppage.com) 업페이지는 고객 메일로 파일을 자동으로 전달하는 데 유용합니다. 원래는 컨버트킷(convertkit)이라고 외국 사이트를 사용하려고 했는데 가격도 29달러로 저렴하지는 않고 아직은 제가 그렇게 많은 기능을 사용하지 않을 것 같아 고민하던 차 국내에서 비슷한 사이트를 런칭했다는 걸 알게 되었어요. 가격 결제하는 부분이 보이지 않는 걸로 보아 아직까지는 무료로 사용가능한 듯합니다. 물론 캔바에서 홈페이지를 만들면 구글 검색 같은 기능은.. 2023. 12. 8.
<책 한권 번역하기> 1기를 모집합니다 안녕하세요, 출판번역가 이지민입니다. 책 한권 번역하기에 관심 가져주신 분들께 감사의 말씀 전해요. 그 어디에서도 시도된 적 없는 프로젝트라 저도 기대반 두려움 반이지만 열정적인 분들의 기운을 받아 힘차게 시작해봅니다! 신청은 아래 링크 달아드리는 블로그 댓글로 해주시면 됩니다. 11월부터 본격적으로 시작하게 될 책 한권 번역하기 1기를 모집합니다. 아래 사항을 꼼꼼히 읽은 뒤 신청해주세요:) 수업목표 책 한권을 끝까지 번역해보는 근육 기르기. 나도 할 수 있다는 자신감 고취 진행방식 하루에 한 페이지 분량의 글을 번역한 뒤 구글 드라이브에 업로드 해주시면 제가 일주일에 한번 몰아서 첨삭과 피드백을 드립니다(하루 번역 분량은 봐서 조정이 가능할 수도 있지만 책 한권을 끝내려면 최소한 하루 한 페이지는 필.. 2023. 10. 25.
반응형
LIST