whip up~ 후딱 만들기

 

 

오늘 제가 공부한 표현은

Whip up~ 후딱 만들기

입니다.

whip up은 무언가 빨리 만드는 것을 의미합니다. 큰 노력을 들이지 않고도 만들 수 있는 음식에 해당하지요.


그렇다면 whip up 할 수 있는 음식이 뭐가 있을까요? 파스타는 whip up 할 수 있습니다. 오믈렛도요. 샐러드도 가능하겠네요.


다음의 대화를 살펴볼까요?

"What are we going to have for dinner tonight?"

“I don’t know, I’ll whip something up.”

"저녁 뭐 먹지?"

"글쎄, 있는 재료로 그냥 뭔가 후딱 만들어 먹지 뭐"


이 정도로 해석할 수 있겠네요.

그렇다면 케이크는 whip up 할 수 있을까요? 절대로 안 되죠. 케이크 만들기는 결코 쉬운 일이 아니니까요.

샌드위치는 어떨까요? whip up에는 원래 재료를 뒤섞는다는 의미가 있기 때문에 샌드위치는 whip up 할 수 없다고 말하는 사람들도 있는데요 간단하게 후다닥 만든다는 의미에서는 sandwitch도 whip up 할 수 있습니다. 있는 재료를 그냥 빵 사이에 끼워서 정말로 후딱 만들 수 있으니까요.

자, 이제 뭘 먹을지 고민하는 상대에게 이렇게 한 번 외쳐보세요.

Let's whip up a sandwitch!