Thank you만 쓰고 있다고요?

 

누군가 나에게 호의를 베풀었을 때 Thank you라고만 하고 있나요? 

 

 

그렇다면 Thank you 대신에 무슨 표현을 쓸 수 있을까요? 

 

먼저 우리가 학교에서 배운

 

That's very nice of you.를 살펴볼까요? 이건 실제로는 잘 사용하지 않는 표현입니다. 

 

주로 아이들을 칭찬할 때나 교과서에서나 나올 법한 말투이지요. 물론 상황에 맞춰 쓸 수도 있겠지만 가능하면 사용하지 않기를 바랄게요.

 

 

 

그 대신  

 

Much appreciated/I really appreciated (your help)

 

혹은

 

That's awesome, thanks!

 

Thanks for~

 

등을 사용하면 좋습니다. 보다 캐주얼하면서도 어색하지 않게 들리는 표현입니다.

 

 

 

참고로 

 

I owe you one라는 표현도 있습니다.

 

내가 너한테 하나 빚졌다. 나한테 favor를 하나 줬으니 나도 언젠가 갚겠다 뭐 이 정도의 뉘앙스겠네요.

 

 

자, 어떤가요?

 

Thank you 대신 다양한 표현을 쑬 준비가 되었나요?

 

중요한 것은 이러한 표현을 머릿속으로 집어넣지만 말고 여러 번 반복해서 말해서 언제든 툭 튀어나오게 만드는 것임을 잊지 마세요.  

 

최소한 20번 정도씩 말해서 입에 붙게 만드는 것이 중요합니다. 막상 입에 붙었다 하더라도 실전에서는 또 쉽게 튀어나오지 않기 마련이니까요.