Cook up 꾸며내다

오늘은 재미있는 표현을 하나 가져왔는데요,

 

여러분은 요리를 좋아하시나요?

 

cook up

 

이라는 표현을 들어보신 적이 있나 궁금하네요.

 

cook up의 영영사전적 정의를 찾아보면 

 

to invent a story, plan, etc., usually disonestly

 

 

라고 나옵니다.

 

무언가 꿍꿍이를 갖고 조작한다는 의미에 가깝죠.

 

남을 속이기 위해 계획을 세운다는 뜻입니다.

 

 

They cooked it up together 그들은 공모했어

 

You cooked up some story 네가 이야기를 조작했어.

 

이런 식으로 쓰일 수 있습니다. 

 

 

하지만 저는 초등학교에 들어간 아이의 학교 폴더에서 이 단어를 자주 봅니다.

 

선생님이 이 표현을 좋아하시는 것 같아요.

 

 

Let' see what's cooking up in the class.

 

라는 식으로 말이지요.

 

 

여기에서는 말 그대로 요리한다는 의미에 가깝게 쓰인 듯합니다.

 

부정적인 의미가 아니이지요.

 

우리 학급에서 무엇이 보글보글 끓고 있나 살펴볼까요?  뭐 이런 식으로 재미있게 표현하신 것 같아요. 

 

 

오늘은 재미있는 표현을 배워봤는데요, 원어민처럼 말할 수 있게 되는 날까지 부지런히 내 영어 표현을 쌓아가 보도록 해요!